اغضبي

اغضبي فليلك حالك كغريبيب أسودِ واشتعلي كَصَقَر إن فاقت على دمع عاص متردِ واجعلي من النوم راحة من عذاب صحو المرتعدِ ما لكِ في الزمان رجز ولا في...

نشر في : 7:46 PM |  من طرف Nael Khader

حبل المودة

ان كان يا حق حبل المودة قصير، فاجعل من الحبال خيالي نود الود طمعا بوصلة وليس الود الا الحبال ونسقي زهرات العمر خوفا ومستقرها بذات الرمال علّ الود...

نشر في : 7:42 PM |  من طرف Nael Khader

في الشفق

في كل شفق اراك، اعتدت الظن انها رؤيا لكن لم اشرع يوما بالتفكير بوجود ظلك خلف اسوار جدران الذكريات. لعلي ادركت بعض الذي سهوت عنه، ولعل غفوتي آتت اكلها....

نشر في : 7:37 PM |  من طرف Nael Khader

ترجمة قصيدة انجيل بوليس- أحمد مطر

انجيل بوليس- أحمد مطر ترجمة: نائل خضر The gospel of a policeman In the beginning was the word and When it was, became accused It was chased and besieged...

نشر في : 7:35 PM |  من طرف Nael Khader

ترجمة قصيدة (الطب يضر بصحتك) للشاعر أحمد مطر

قصيدة (الطب يضر بصحتك) للشاعر أحمد مطر ترجمة: نائل خضر I have a friend Studies at the faculty of medicine The detective knew of his partisan tendencies...

نشر في : 7:33 PM |  من طرف Nael Khader

ترجمة: شعر- ترك اللص لما ملحوظة للشاعر أحمد مطر

ترَكَ اللّصُّ لنـا ملحوظَـةً فَـوقَ الحَصيرْ جاءَ فيها : لَعَـنَ اللّهُ الأمـير لمْ يَـدَعْ شيئاً لنا نسْرِقَـهُ .. إلاَّ الشّخـيرْ ! ------...

نشر في : 7:26 PM |  من طرف Nael Khader

ماذا لديك لتقول

ماذا لديك يا هذا لتقول والفعل غالب امره معقول! تبيت النوايا وترتأي العقول وتسعى الحثيث وانت مجبول سيان في ومن بالجر مرة وفي قصدك الكلام قرة واخرى...

نشر في : 7:14 PM |  من طرف Nael Khader

ماذا في غزة

ماذا في غزة! أتسأل؟ قل اذا ماذا في العالم! أتقبل؟ أين البشر وهل هذا القمر؟ تمهل! هراء وهرطقة! وأين المفر؟ متى المستقر؟ أتعجب! ليس هناك إلا الفقر! والغني...

نشر في : 7:06 PM |  من طرف Nael Khader

ليل ليلى

تدعو الليالي دعاء المستغيث والليل يلهث وراء ليلى! ويهرب الذئب من الليل الغريبيب وأما النور ففي ضوء عينيها والقلوب هوافت، الأبصار إذا تغيب وفي...

نشر في : 7:03 PM |  من طرف Nael Khader

ترجمة: شعر- خدعوها بقولهم حسناء للشاعر أحمد شوقي

خدعوها بقولهم حسناء نقلها للانجليزية نائل خضر She was duped by saying a beauty amazing!... and the pretty are duped by praising .... Think you she forgot...

نشر في : 6:58 PM |  من طرف Nael Khader

أنا والهوى

وارتمى الفارس العربي على ذراعي شهرزاد صمتا نزار ودع عنك الحديث في الحب وكلام الانقياد لا تدري كيف يكون الحب والقلوب بشوقها تزداد لن...

نشر في : 6:53 PM |  من طرف Nael Khader

سفرة لطيش ذاكرة غاضبة!

كم من غريب صاح في لجة والضياء بعيد بعد القمر.. وما لليل بثقة نور ولا بالنار نجد الخبر.. نقتبس من الذاكرة شيئا ونخطو بين شتى الحفر.. كلامي ليس شعرا...

نشر في : 6:47 PM |  من طرف Nael Khader

ثلاث ظلمات ورسالة...

كانت الليالي الثلاث كخيط قبعتي، في يدي اليسرى. كنت أعمل جاهدا، أظل واقفا بلا جدوى. حتى انشق قلبي للحب تارة، وجدّ في حياة الشقاء أخرى. كنت كالصاعد جبال أطلس،...

نشر في : 6:45 PM |  من طرف Nael Khader