جميع المواضيع
Showing posts with label كلمات موسيقية. Show all posts
Showing posts with label كلمات موسيقية. Show all posts

Saturday, March 11, 2017



بعد مأساة العام 2014 والذكريات المؤلمة التي خلَّفتها ويلات الصرع المتلاهف على أروح الأبرياء، الذي أذاق #غزة شتى أنواع البلايا وترك وراءه نفوس مشوهة تحتاج للكثير من السلام!
كتبت هذه الكلمات بعد عام ونصف من محاولاتي الفاشلة لِطَي المشاهد التي عايشتها ونظرات اللامبالاة في أعين الناس، والأطفال الشائخين.
خرج هذه المزيج المهلهل من الأفكار المتضاربة نحو دفتري الذي كنت اشتريته من بائع الكتب العتيقة في أحد شوارع كوالالمبور- ماليزيا.


نَخافُ الماضيَ
ونخشى صعودَ الذكرياتِ
نحوَ عتباتِ الحاضرِ
سذَّجٌ نحنُ، وقهوتُنا مُرَّة رغم أنوفِنا
بلا قصيدٍ واضحٍ؛
الأجدرُ بِنا أن نخشى الغدَ
وإنقلابَ الموجِ على وجهِ السَّفر



أمتشائمٌ أنا؟
كلَّا، ولكن
كلُّ صوتٍ حوليَ
يُخبِرنِي أنَّ الأملَ محضُ خُرافةٍ
أراد صاحبُها أن لا يتوقف عن الإيمانِ بها
وتبعناه، ثم علَّمناه لأنفسنا
شددنا زمانَنَا الغابِرَ؛
فنحن لا نريد الحَربَ
نريدُ أيامًا "طبيعية"
إنَّما
لا زالت تنقصنا معرفةُ السَّلامِ


نحن أبناءُ البسيطةِ
وحنين الأمَّهات للشهداء
نحن سباقُ الأرواحِ للريحِ
وغزلُ المراهقينَ
تدور على العالم-دُونَنَا-ِ عجلةُ الزمنِ
وتخجلُ من ابتسامة الطفلِ
الجالس على ركامِ البيت
ليأتي مصورٌ دنماركيٌ
ينتزع بعدسته ألمَ الشوارع
وغضبَ الشَّباب
وشوقَ الأرضِ للمطر



نحن جميعًا بحاجةٍ لبعضِ الدَّهشة
تهاوت مشاعرُنا بين أزقة المخيمات
وصار الحب دّيْنًا نسدده على إفلاس
صار روتينًا يوميَّاً لا ينفكُ عن مطاردتنا


الأمل يا سادة
مجردُ حلمٍ نتوق إليه
أمَّا الغدُ فهو معضلتنا
لأنَّا غُرباء
لأنَّا ضُعفاء

أبناء الأمل



بعد مأساة العام 2014 والذكريات المؤلمة التي خلَّفتها ويلات الصرع المتلاهف على أروح الأبرياء، الذي أذاق #غزة شتى أنواع البلايا وترك وراءه نفوس مشوهة تحتاج للكثير من السلام!
كتبت هذه الكلمات بعد عام ونصف من محاولاتي الفاشلة لِطَي المشاهد التي عايشتها ونظرات اللامبالاة في أعين الناس، والأطفال الشائخين.
خرج هذه المزيج المهلهل من الأفكار المتضاربة نحو دفتري الذي كنت اشتريته من بائع الكتب العتيقة في أحد شوارع كوالالمبور- ماليزيا.


نَخافُ الماضيَ
ونخشى صعودَ الذكرياتِ
نحوَ عتباتِ الحاضرِ
سذَّجٌ نحنُ، وقهوتُنا مُرَّة رغم أنوفِنا
بلا قصيدٍ واضحٍ؛
الأجدرُ بِنا أن نخشى الغدَ
وإنقلابَ الموجِ على وجهِ السَّفر



أمتشائمٌ أنا؟
كلَّا، ولكن
كلُّ صوتٍ حوليَ
يُخبِرنِي أنَّ الأملَ محضُ خُرافةٍ
أراد صاحبُها أن لا يتوقف عن الإيمانِ بها
وتبعناه، ثم علَّمناه لأنفسنا
شددنا زمانَنَا الغابِرَ؛
فنحن لا نريد الحَربَ
نريدُ أيامًا "طبيعية"
إنَّما
لا زالت تنقصنا معرفةُ السَّلامِ


نحن أبناءُ البسيطةِ
وحنين الأمَّهات للشهداء
نحن سباقُ الأرواحِ للريحِ
وغزلُ المراهقينَ
تدور على العالم-دُونَنَا-ِ عجلةُ الزمنِ
وتخجلُ من ابتسامة الطفلِ
الجالس على ركامِ البيت
ليأتي مصورٌ دنماركيٌ
ينتزع بعدسته ألمَ الشوارع
وغضبَ الشَّباب
وشوقَ الأرضِ للمطر



نحن جميعًا بحاجةٍ لبعضِ الدَّهشة
تهاوت مشاعرُنا بين أزقة المخيمات
وصار الحب دّيْنًا نسدده على إفلاس
صار روتينًا يوميَّاً لا ينفكُ عن مطاردتنا


الأمل يا سادة
مجردُ حلمٍ نتوق إليه
أمَّا الغدُ فهو معضلتنا
لأنَّا غُرباء
لأنَّا ضُعفاء

نشر في : 4:33 PM |  من طرف Nael Khader

Friday, December 5, 2014



فِيْ اِلشَّاْمِ أَنَاْ وَأَنْتْ..
مَطْرُوْدِيْنَ مِنَ اَلْحَقْلِ وَمِنْ نَيْاْشِيْنِ اَلْفَخْرِ اَلزَّاْئِفِ
فِيْ الشَّاْمِ نَحْنُ
كَفَلْقَاِتِ اَلصَّنَوْبَرِ، فِيْ شَهْرِ نَيْسَاْنْ!

نَبْكِيْ جُثَثَاً تَسْقُطُ مِنِّاْ كَاَلْمَسَاّجِيِنِ
وَتَقُرُضُنَاْ اَلْجُرْذَاْنُ بَعْدَ اَلْمَجْهُوْلِ
نَهْذِيْ بِهَرْطَقَاْتٍ، جَرَّاْءَ مَضْغُ اَلْوُحُوْشِ لِلَحْمِنَاْ
اَلْمُتَنَاْثِرِ عَلَىْ بَوَّاْبِاْتِ اَلْمَعَاْبِرِ

تَشَوَّهْنَاْ عَلَىْ لَوْحَاْتِ اَلْاِنْتِدَاْبِ
وَدُفِنَّاْ فِيْ تِشْرِيْنَ بِأَحْلَاْمِنَاْ
وَأُمَّهَاَتِنَاْ، وَاَلْأَجْدَاْدِ

نَرْفَعُ اَلرَّأْسَ لِلنَّجْمِ عَلَىْ رَأْسِ اَلْمَسِيِحِ
وَنَهْرُبُ مِنْ اَلْمُعَلِّمِ، بَيْنَ أَزِقَّةِ اَلْمُخَيَّمِ
نُشْعِلُ عَجَلَاْتِ اَلسَّيَاْرَاْتِ فِيْ اَلْمَيَاْدِيْنِ
أَوْ تُشْعِلُنَاْ
حَتَّىْ تَأْتِيْنَاْ مَاْفْيَاْ اَلسَّلَاْمِ..

أَنْتَ وَأَنَاْ اَلْوَلَدُ اَلصَّاْمِتُ، رَاْحَ أَبُوْهُ ضَحِيَّةَ اَلْقُبْلَةِ
وَأُمَّهُ نَهَشَتْهَاْ اَلْكِلَاْبُ وَمَزَّقَتْ جَسَدَهَاْ اَلزُّهُوْرُ
زُهُوْرٌ تَفْلِقُ اَلْمَسْتُوْرَ وَالْعَاْرِيَ!

دَعْنَاْ لَاْ نَنْظُرُ لِلشَّمْسِ، وَلِنَزْرَعْ اَلزَّعْتَرَ
لِنَصْمِتْ سَوِيَّاً، وَلِنَسْكُنْ فِيْ عَيْنِ ذَاْكَ اَلْوَلَدِ
اَلَّتِيْ تَرَىْ اَلْمَسَاْجِدَ كَالْمَلَاْهِيْ اَلْلَّيْلِيِةِ،
لِتَسْقُطْ كَمَاْ سَقَطَتْ اَلْكَنِيْسَةُ،
وَلِنَبْكِ قَلِيْلَاً وَلِنَنَمْ على فَرْشَاْتِ اَلْأَنُرْوَاْ
هَذَاْ اَلْعَاْلَمُ لَاْ يَلِيْقُ بِيَ وَلَاْ بِكَ

صَاْرَ اَلْحُبُّ كَفُوَّهَةِ اَلْبُنْدُقِيَّةِ
تُطْلِقُ رَصَاْصَاً مُهْتَرِئَاً، إِنْ أَطْلَقَ لَاْ يَرْجِعُ،،
يَخْرِقُ اَلزَّمَنَ، وَيُشَرْشِحُ اَلشِّفَاْهَ
يَتَحَدَّىْ اَلْبَرْدَ اَلْقَاْرِسَ فِيْ شَوَاْرِعَ غَزَّةَ
بَعْدَ حَصَاْدِ اَلْأَرْوَاْحَ اَلسَّنَوِيِّ

نَتَكَرْكَبُ كَالْعُرَاْةِ يَوْمَ اَلْبَعْثِ
نَتَقَوْقَعُ تَحْتَ ظِلِّ اَلذِّكْرَيَاْتِ
لَاْ يَرْحَمَنَاْ تَمُّوْزُ
يَاْ اِبْنَ اَلشَّاْمِ
لِنُغْمِضْ أَعْيُنَنَاْ
وَلِنَفْتَحَ اَلْقُلُوْبَ أَنَاْ وَأَنْتَ

صَاْرَ اَلْحُبُّ كَأَوْرَاْقِ اَلزَّيْتُوْنِ،
تَعُضُّ بَعْضَهَاْ بَعْضَاً
وَتَأْتِيْ بِدَوْلَتَيْنِ اِثْنَتَيْنِ..

لَيْسَ أَنَاْ وَلَاْ أَنْتَ وَلَاْ هُمْ..
لَسْنَاْ كَهُمُوْمِ اَلْأُمَّهَاْتِ مَكْشُوْفَاْتِ اَلرَّأْسِ
وَلَاْ نَأْكُلُ اِلسَّمَكَ وَالْبَطَاْطِسْ فِيْ بَاْرِيْسَ...
فِيْ الشَّاْمِ نَحْنُ
نَحْفِرُ اَلصَّخْرَ بَأَظَاْفِرِ اَلْحِقْدِ اَلْأَسْوَدِ
نَحْمِلُ اَلْحُبَّ فَأَسَاً زَاَنِيَاً
نُقَلِّبُ اَلْأَرْضَ كَأَنَّنَاْ نَحْرُثُ اَلْمَجَرَّةَ

مَنْقُوْصِيْ اَلشَّطْرِ مَجْزُوْئِيْ اَلْبَيْتِ
وَنَهْتِفُ- يَاْ لِسَذَاْجَتِنَاْ-  "تَحْيَاْ فِلَسَطِيْنُ عَرَبِيَّةً حُرَّة"!

#أقدام_نظيفة_بالوحل

أقدام نظيفة بالوحل



فِيْ اِلشَّاْمِ أَنَاْ وَأَنْتْ..
مَطْرُوْدِيْنَ مِنَ اَلْحَقْلِ وَمِنْ نَيْاْشِيْنِ اَلْفَخْرِ اَلزَّاْئِفِ
فِيْ الشَّاْمِ نَحْنُ
كَفَلْقَاِتِ اَلصَّنَوْبَرِ، فِيْ شَهْرِ نَيْسَاْنْ!

نَبْكِيْ جُثَثَاً تَسْقُطُ مِنِّاْ كَاَلْمَسَاّجِيِنِ
وَتَقُرُضُنَاْ اَلْجُرْذَاْنُ بَعْدَ اَلْمَجْهُوْلِ
نَهْذِيْ بِهَرْطَقَاْتٍ، جَرَّاْءَ مَضْغُ اَلْوُحُوْشِ لِلَحْمِنَاْ
اَلْمُتَنَاْثِرِ عَلَىْ بَوَّاْبِاْتِ اَلْمَعَاْبِرِ

تَشَوَّهْنَاْ عَلَىْ لَوْحَاْتِ اَلْاِنْتِدَاْبِ
وَدُفِنَّاْ فِيْ تِشْرِيْنَ بِأَحْلَاْمِنَاْ
وَأُمَّهَاَتِنَاْ، وَاَلْأَجْدَاْدِ

نَرْفَعُ اَلرَّأْسَ لِلنَّجْمِ عَلَىْ رَأْسِ اَلْمَسِيِحِ
وَنَهْرُبُ مِنْ اَلْمُعَلِّمِ، بَيْنَ أَزِقَّةِ اَلْمُخَيَّمِ
نُشْعِلُ عَجَلَاْتِ اَلسَّيَاْرَاْتِ فِيْ اَلْمَيَاْدِيْنِ
أَوْ تُشْعِلُنَاْ
حَتَّىْ تَأْتِيْنَاْ مَاْفْيَاْ اَلسَّلَاْمِ..

أَنْتَ وَأَنَاْ اَلْوَلَدُ اَلصَّاْمِتُ، رَاْحَ أَبُوْهُ ضَحِيَّةَ اَلْقُبْلَةِ
وَأُمَّهُ نَهَشَتْهَاْ اَلْكِلَاْبُ وَمَزَّقَتْ جَسَدَهَاْ اَلزُّهُوْرُ
زُهُوْرٌ تَفْلِقُ اَلْمَسْتُوْرَ وَالْعَاْرِيَ!

دَعْنَاْ لَاْ نَنْظُرُ لِلشَّمْسِ، وَلِنَزْرَعْ اَلزَّعْتَرَ
لِنَصْمِتْ سَوِيَّاً، وَلِنَسْكُنْ فِيْ عَيْنِ ذَاْكَ اَلْوَلَدِ
اَلَّتِيْ تَرَىْ اَلْمَسَاْجِدَ كَالْمَلَاْهِيْ اَلْلَّيْلِيِةِ،
لِتَسْقُطْ كَمَاْ سَقَطَتْ اَلْكَنِيْسَةُ،
وَلِنَبْكِ قَلِيْلَاً وَلِنَنَمْ على فَرْشَاْتِ اَلْأَنُرْوَاْ
هَذَاْ اَلْعَاْلَمُ لَاْ يَلِيْقُ بِيَ وَلَاْ بِكَ

صَاْرَ اَلْحُبُّ كَفُوَّهَةِ اَلْبُنْدُقِيَّةِ
تُطْلِقُ رَصَاْصَاً مُهْتَرِئَاً، إِنْ أَطْلَقَ لَاْ يَرْجِعُ،،
يَخْرِقُ اَلزَّمَنَ، وَيُشَرْشِحُ اَلشِّفَاْهَ
يَتَحَدَّىْ اَلْبَرْدَ اَلْقَاْرِسَ فِيْ شَوَاْرِعَ غَزَّةَ
بَعْدَ حَصَاْدِ اَلْأَرْوَاْحَ اَلسَّنَوِيِّ

نَتَكَرْكَبُ كَالْعُرَاْةِ يَوْمَ اَلْبَعْثِ
نَتَقَوْقَعُ تَحْتَ ظِلِّ اَلذِّكْرَيَاْتِ
لَاْ يَرْحَمَنَاْ تَمُّوْزُ
يَاْ اِبْنَ اَلشَّاْمِ
لِنُغْمِضْ أَعْيُنَنَاْ
وَلِنَفْتَحَ اَلْقُلُوْبَ أَنَاْ وَأَنْتَ

صَاْرَ اَلْحُبُّ كَأَوْرَاْقِ اَلزَّيْتُوْنِ،
تَعُضُّ بَعْضَهَاْ بَعْضَاً
وَتَأْتِيْ بِدَوْلَتَيْنِ اِثْنَتَيْنِ..

لَيْسَ أَنَاْ وَلَاْ أَنْتَ وَلَاْ هُمْ..
لَسْنَاْ كَهُمُوْمِ اَلْأُمَّهَاْتِ مَكْشُوْفَاْتِ اَلرَّأْسِ
وَلَاْ نَأْكُلُ اِلسَّمَكَ وَالْبَطَاْطِسْ فِيْ بَاْرِيْسَ...
فِيْ الشَّاْمِ نَحْنُ
نَحْفِرُ اَلصَّخْرَ بَأَظَاْفِرِ اَلْحِقْدِ اَلْأَسْوَدِ
نَحْمِلُ اَلْحُبَّ فَأَسَاً زَاَنِيَاً
نُقَلِّبُ اَلْأَرْضَ كَأَنَّنَاْ نَحْرُثُ اَلْمَجَرَّةَ

مَنْقُوْصِيْ اَلشَّطْرِ مَجْزُوْئِيْ اَلْبَيْتِ
وَنَهْتِفُ- يَاْ لِسَذَاْجَتِنَاْ-  "تَحْيَاْ فِلَسَطِيْنُ عَرَبِيَّةً حُرَّة"!

#أقدام_نظيفة_بالوحل

نشر في : 11:33 AM |  من طرف Nael Khader

Tuesday, November 11, 2014


All lovers walk the streets together
I walk the streets alone. Is that better?
It only takes a second to realize
that in darkness and alone you tranquilize

Hope is what mirrors make you see
and lovers therefore see all but me
If I am to see in the mirror
It would be the love of no error

Smart whoso list to touch the sun
to the unknown world do birds run
is the one knows the truth of hope
and let love away from me elope
#naelkhader
27/1/2014

The tranquil walker- a poem by Nael Khader


All lovers walk the streets together
I walk the streets alone. Is that better?
It only takes a second to realize
that in darkness and alone you tranquilize

Hope is what mirrors make you see
and lovers therefore see all but me
If I am to see in the mirror
It would be the love of no error

Smart whoso list to touch the sun
to the unknown world do birds run
is the one knows the truth of hope
and let love away from me elope
#naelkhader
27/1/2014

نشر في : 12:59 PM |  من طرف Nael Khader

Sunday, November 9, 2014


Why has love to be a conundrum
Tough one I shall resolve?
Where is the right path to numerum 
there shall be lovers to involve?

Two birds live in a museum
no other sound shall dissolve 
In harmony they sing life equilibrium
To such beauty God made no pove

Near the (seven) path I hide in deep
like a sight, ignoring the grim reep
I run through the (six) utter road 
but in (eight), silver souls do abode

The (three) eyes of a scarlet tree
scrutinize one with purgation, to thee
leading the (two) to the world of heaven
on the sides of (six) shall there be eleven;

(Nine) stars followed by (two) moons
in the ultimate tranquility lovers sleep
beat the heart gay in Good's boons
for there are no memories to weep 

============
Love conundrum
A semi poem by Nael Khader 

Love Conundrum- a semi poem by Nael Khader


Why has love to be a conundrum
Tough one I shall resolve?
Where is the right path to numerum 
there shall be lovers to involve?

Two birds live in a museum
no other sound shall dissolve 
In harmony they sing life equilibrium
To such beauty God made no pove

Near the (seven) path I hide in deep
like a sight, ignoring the grim reep
I run through the (six) utter road 
but in (eight), silver souls do abode

The (three) eyes of a scarlet tree
scrutinize one with purgation, to thee
leading the (two) to the world of heaven
on the sides of (six) shall there be eleven;

(Nine) stars followed by (two) moons
in the ultimate tranquility lovers sleep
beat the heart gay in Good's boons
for there are no memories to weep 

============
Love conundrum
A semi poem by Nael Khader 

نشر في : 12:00 AM |  من طرف Nael Khader

Wednesday, September 10, 2014


In the memory of a homeland.


Oh Sweet home we do not know what we have lost
لا ندري ما الذي أضعناه يا وطن
Yet we know what we have abandoned.
وندري الذي خسرنا
I betray you in every night
أخونك يا وطن في كل ليلة
With the drunk worshipers
مع العابدين السكارى
With patriotism traders
ومع تجار الوطنية
with the most honest among traitors
ومع شريف الخونة
We don't know which is better, armed struggle is impulse
لا ندري أضرب السيف أحق
or What we really want
أم الذي أردنا
We don't even know what we want
ولا ندري ما أردنا
The leader had already decided for us.
بل أراد القائد عنا
We lost you in childhood so we know you
ضيعناك منذ الصغر حتى نعرفك
But we haven't found you in adulthood so we don't really know you
ولم نجدك على الكبر حتى نجهلك
We forget all your merry days until Fairouz reminds us
نسينا أيامك حتى تذكرنا فيروز
of you
بك
In each and every morning we see your evenings
في كل صباح نرى مساءك
You wake up early every morning and we also miss your merry evenings
تبكر في الغدو ونتمسى بآصالك
I feel what you want to say
أعلم ما قولك
But
لكن
Keep silent, you don't have the right to say.
اصمت فليس لك أن تنطق بها أبدا


In the memory of a homeland. لبلادِ راحت


In the memory of a homeland.


Oh Sweet home we do not know what we have lost
لا ندري ما الذي أضعناه يا وطن
Yet we know what we have abandoned.
وندري الذي خسرنا
I betray you in every night
أخونك يا وطن في كل ليلة
With the drunk worshipers
مع العابدين السكارى
With patriotism traders
ومع تجار الوطنية
with the most honest among traitors
ومع شريف الخونة
We don't know which is better, armed struggle is impulse
لا ندري أضرب السيف أحق
or What we really want
أم الذي أردنا
We don't even know what we want
ولا ندري ما أردنا
The leader had already decided for us.
بل أراد القائد عنا
We lost you in childhood so we know you
ضيعناك منذ الصغر حتى نعرفك
But we haven't found you in adulthood so we don't really know you
ولم نجدك على الكبر حتى نجهلك
We forget all your merry days until Fairouz reminds us
نسينا أيامك حتى تذكرنا فيروز
of you
بك
In each and every morning we see your evenings
في كل صباح نرى مساءك
You wake up early every morning and we also miss your merry evenings
تبكر في الغدو ونتمسى بآصالك
I feel what you want to say
أعلم ما قولك
But
لكن
Keep silent, you don't have the right to say.
اصمت فليس لك أن تنطق بها أبدا


نشر في : 9:26 PM |  من طرف Nael Khader

Monday, July 21, 2014



أنا ابن الجراح لتسمع
أنا ابن الكمد لتركع،
لكبريائي شامخات وتخنع
أنا فلسطيني، و أرفع،
رايات عز بلادي و أترفع
هويتي عنواني، وبها أقمع،
لسان حاسد او خائن يتقرقع

ترابنا بالتاريخ يتكلم ويصدع
ودمنا فوق غيمات السما يصطع
نعيش على أرض بالرجال تنبع
واذا ما نادتنا الوغى نحن لها أبضع

قل ما شئت، وبالتاريخ تصنَّع
شرفنا رفيع و بأيدينا المستقبل نصنع
نحن هنا بالصمود نتغنى وننجع
قلوبنا برغم القهر من العالم أشجع

زائرنا بالسهل على قلوبنا يتربع
وجدنا بالعز غدانا وفينا ترعرع
نحن هاهنا باقون و أبدا لن نركع!

#فخر_الفلسطيني
بقلم.. نائل خضر
#naelkhader

فخر الفلسطيني



أنا ابن الجراح لتسمع
أنا ابن الكمد لتركع،
لكبريائي شامخات وتخنع
أنا فلسطيني، و أرفع،
رايات عز بلادي و أترفع
هويتي عنواني، وبها أقمع،
لسان حاسد او خائن يتقرقع

ترابنا بالتاريخ يتكلم ويصدع
ودمنا فوق غيمات السما يصطع
نعيش على أرض بالرجال تنبع
واذا ما نادتنا الوغى نحن لها أبضع

قل ما شئت، وبالتاريخ تصنَّع
شرفنا رفيع و بأيدينا المستقبل نصنع
نحن هنا بالصمود نتغنى وننجع
قلوبنا برغم القهر من العالم أشجع

زائرنا بالسهل على قلوبنا يتربع
وجدنا بالعز غدانا وفينا ترعرع
نحن هاهنا باقون و أبدا لن نركع!

#فخر_الفلسطيني
بقلم.. نائل خضر
#naelkhader

نشر في : 4:15 PM |  من طرف Nael Khader

Why so wan and pale, 
your left leg walks on a memory,
lost between clouds and dust.
The other leg wipes the sorrows under.
How old are you?, I ask.
How old am I? You answer.
Where are your family and friends?
Where is the world? you answer.
Live free or die hard my brother,
their wasps will no longer bother.

To a lost leg!
by Nael Khader
#GazaUnderAttack

To a lost leg! #GazaUnderAttack


Why so wan and pale, 
your left leg walks on a memory,
lost between clouds and dust.
The other leg wipes the sorrows under.
How old are you?, I ask.
How old am I? You answer.
Where are your family and friends?
Where is the world? you answer.
Live free or die hard my brother,
their wasps will no longer bother.

To a lost leg!
by Nael Khader
#GazaUnderAttack

نشر في : 12:11 PM |  من طرف Nael Khader


وكأنَّ القمر إنشق
وحتى النهار وَسَق
ومن أروحنا طلع الشَّفق
والساق بالساق إلتصق
ورَكِبَنا العدو طبقا عن طبق

ربنا اغفر وارحم وانتصر
وافتح السماء بجمر منهمر
على قاتل النبي وللطفل محتقر

اجعلنا اللهم من أهل اليمين
وثبت أقدامنا وانصرنا على الكافرين
فإن متنا فانين، إليك مردودين
فتوفنا اللهم برحمتك مسلمين!

يومُ موتٍ في غزة
#نائل_خضر
بتاريخه
#GazaUnderAttack

يوم موتٍ في غزة



وكأنَّ القمر إنشق
وحتى النهار وَسَق
ومن أروحنا طلع الشَّفق
والساق بالساق إلتصق
ورَكِبَنا العدو طبقا عن طبق

ربنا اغفر وارحم وانتصر
وافتح السماء بجمر منهمر
على قاتل النبي وللطفل محتقر

اجعلنا اللهم من أهل اليمين
وثبت أقدامنا وانصرنا على الكافرين
فإن متنا فانين، إليك مردودين
فتوفنا اللهم برحمتك مسلمين!

يومُ موتٍ في غزة
#نائل_خضر
بتاريخه
#GazaUnderAttack

نشر في : 12:07 PM |  من طرف Nael Khader

Sunday, January 12, 2014



أعشق في قلبك الحنين
كأنه الحنين الى الوطن
أي وطن أريد!
أريد ذلك المكان الدافئ
كلما نظرت اكثر اتسع اكثر
وفي الليل يضيق يضيق حتى يغمرني بلحاف حنينه
أريدك وطنا
أراك وطن
أحب صيفك
حين نستحم سويا
في غرفة نومنا
عراة
لا شيء سوى الحب
لا جدران لا حدود
لا نعرف أصلا من أين يأتي الوطن
أريدك في الربيع
زهرة تتفتح
تسيل مياه أمطار الشتاء المختبئة
خلف وريقات كأس زهرتك
تتفتح
ربيعك
ربيع عمري
حتى تعلمت ألوان المعرفة
من سيقان زهراتك
وشربت الهوى
أما خريفك
فخجوووول
كطفلة بريئة
اصفر وجهها من نظرة العاشق
بريئة براءة الطفل
ومحمرة كحبة رمان
جاءت في الشتاء
ونزلت لتحيي الربيع
وجفت في الصيف كاللؤلؤ المكنون
وذقتها في الخريف
هل أقول مزيدا للوطن
أيتها الجاهلة
أيتها الساذجة
تركت كل شيء
حتى الأرض
تركت ما أعلم وما لا أعلم
وجئتك حافيا عاريا
معطر بنسائم زهراتك
متلحفا صبغة رمانك
جئتك أنت
لأنك لي
الوطن



أعشق في قلبك الحنين
كأنه الحنين الى الوطن
أي وطن أريد!
أريد ذلك المكان الدافئ
كلما نظرت اكثر اتسع اكثر
وفي الليل يضيق يضيق حتى يغمرني بلحاف حنينه
أريدك وطنا
أراك وطن
أحب صيفك
حين نستحم سويا
في غرفة نومنا
عراة
لا شيء سوى الحب
لا جدران لا حدود
لا نعرف أصلا من أين يأتي الوطن
أريدك في الربيع
زهرة تتفتح
تسيل مياه أمطار الشتاء المختبئة
خلف وريقات كأس زهرتك
تتفتح
ربيعك
ربيع عمري
حتى تعلمت ألوان المعرفة
من سيقان زهراتك
وشربت الهوى
أما خريفك
فخجوووول
كطفلة بريئة
اصفر وجهها من نظرة العاشق
بريئة براءة الطفل
ومحمرة كحبة رمان
جاءت في الشتاء
ونزلت لتحيي الربيع
وجفت في الصيف كاللؤلؤ المكنون
وذقتها في الخريف
هل أقول مزيدا للوطن
أيتها الجاهلة
أيتها الساذجة
تركت كل شيء
حتى الأرض
تركت ما أعلم وما لا أعلم
وجئتك حافيا عاريا
معطر بنسائم زهراتك
متلحفا صبغة رمانك
جئتك أنت
لأنك لي
الوطن

نشر في : 3:32 AM |  من طرف Nael Khader

Friday, January 10, 2014

‎اغضبي فليلك حالك كغريبيب أسودِ واشتعلي كَصَقَر إن فاقت على دمع عاص متردِ واجعلي من النوم راحة من عذاب صحو المرتعدِ ما لكِ في الزمان رجز ولا في الأيام بعدي ليتها الأيام تطيل نحيبك لتعلمي أن الطقوس ليست عجائبِ كم من غريبة صاحت على قبر حبيب وليس بحبيبِ! .... ليست وسادتك صرحا تصيبين وصله علك تنسين الأيام الأباعدِ وليست ملابسي ضربا تقيسين عقبه علك تذكرين الأطلال الفوارقِ حيدي عن الملامة فليس فيها نفع لك ولا ضر على قدِ ودعي عنك الذكرى فليست أملا لكِ ولا للعاشقِ الفردِ حررتها بتاريخ 12/06/2010 #Naelkhader‎
اغضبي
فليلك حالك كغريبيب أسودِ
واشتعلي
كَصَقَر إن فاقت على
دمع عاص متردِ
واجعلي
من النوم راحة
من عذاب صحو المرتعدِ

ما لكِ في الزمان رجز
ولا
في الأيام بعدي

ليتها الأيام تطيل نحيبك
لتعلمي
أن الطقوس ليست عجائبِ

كم من غريبة صاحت على قبر
حبيب
وليس بحبيبِ!
....
ليست وسادتك صرحا تصيبين
وصله
علك تنسين الأيام الأباعدِ

وليست ملابسي ضربا تقيسين
عقبه
علك تذكرين الأطلال الفوارقِ

حيدي عن الملامة فليس فيها نفع
لك
ولا ضر على قدِ
ودعي عنك الذكرى فليست أملا
لكِ
ولا للعاشقِ الفردِ
حررتها بتاريخ 12/06/2010

اغضبي

‎اغضبي فليلك حالك كغريبيب أسودِ واشتعلي كَصَقَر إن فاقت على دمع عاص متردِ واجعلي من النوم راحة من عذاب صحو المرتعدِ ما لكِ في الزمان رجز ولا في الأيام بعدي ليتها الأيام تطيل نحيبك لتعلمي أن الطقوس ليست عجائبِ كم من غريبة صاحت على قبر حبيب وليس بحبيبِ! .... ليست وسادتك صرحا تصيبين وصله علك تنسين الأيام الأباعدِ وليست ملابسي ضربا تقيسين عقبه علك تذكرين الأطلال الفوارقِ حيدي عن الملامة فليس فيها نفع لك ولا ضر على قدِ ودعي عنك الذكرى فليست أملا لكِ ولا للعاشقِ الفردِ حررتها بتاريخ 12/06/2010 #Naelkhader‎
اغضبي
فليلك حالك كغريبيب أسودِ
واشتعلي
كَصَقَر إن فاقت على
دمع عاص متردِ
واجعلي
من النوم راحة
من عذاب صحو المرتعدِ

ما لكِ في الزمان رجز
ولا
في الأيام بعدي

ليتها الأيام تطيل نحيبك
لتعلمي
أن الطقوس ليست عجائبِ

كم من غريبة صاحت على قبر
حبيب
وليس بحبيبِ!
....
ليست وسادتك صرحا تصيبين
وصله
علك تنسين الأيام الأباعدِ

وليست ملابسي ضربا تقيسين
عقبه
علك تذكرين الأطلال الفوارقِ

حيدي عن الملامة فليس فيها نفع
لك
ولا ضر على قدِ
ودعي عنك الذكرى فليست أملا
لكِ
ولا للعاشقِ الفردِ
حررتها بتاريخ 12/06/2010

نشر في : 7:46 PM |  من طرف Nael Khader



ماذا لديك يا هذا لتقول
والفعل غالب امره معقول!

تبيت النوايا وترتأي العقول
وتسعى الحثيث وانت مجبول

سيان في ومن بالجر مرة
وفي قصدك الكلام قرة

واخرى لعلمك بالجهل عينه
والقصد بعلم سلكت طرفه

نائل خضر.

ماذا لديك لتقول




ماذا لديك يا هذا لتقول
والفعل غالب امره معقول!

تبيت النوايا وترتأي العقول
وتسعى الحثيث وانت مجبول

سيان في ومن بالجر مرة
وفي قصدك الكلام قرة

واخرى لعلمك بالجهل عينه
والقصد بعلم سلكت طرفه

نائل خضر.

نشر في : 7:14 PM |  من طرف Nael Khader
ماذا في غزة!
أتسأل؟
قل اذا ماذا في العالم!
أتقبل؟
أين البشر وهل هذا القمر؟
تمهل!
هراء وهرطقة!
وأين المفر؟
متى المستقر؟
أتعجب!
ليس هناك إلا الفقر!
والغني يغني لفيروز حتى الظهر!
والفقير يغني للكروان... ويلٌ للبشر!
=====
#Naelkhader
12-12-2013
اثناء سقوط المطر!

ماذا في غزة




ماذا في غزة!
أتسأل؟
قل اذا ماذا في العالم!
أتقبل؟
أين البشر وهل هذا القمر؟
تمهل!
هراء وهرطقة!
وأين المفر؟
متى المستقر؟
أتعجب!
ليس هناك إلا الفقر!
والغني يغني لفيروز حتى الظهر!
والفقير يغني للكروان... ويلٌ للبشر!
=====
#Naelkhader
12-12-2013
اثناء سقوط المطر!

نشر في : 7:06 PM |  من طرف Nael Khader


تدعو الليالي دعاء المستغيث
والليل يلهث وراء ليلى!
ويهرب الذئب من الليل الغريبيب
وأما النور ففي ضوء عينيها
والقلوب هوافت، الأبصار إذا تغيب
وفي فجر قريب! نتدحرجت ليلى 
لحضن الذئب اللبيب
وعرفت حينها أنَّ عنيها
أدركت حقيقة الفلب الضبيب
وطارت فرحها بحلمها
وسارت بالكلمات تطيب
وتطرب لسماع صوته
وهو ليس حبيب
انما الحبيب.

ليل ليلى



تدعو الليالي دعاء المستغيث
والليل يلهث وراء ليلى!
ويهرب الذئب من الليل الغريبيب
وأما النور ففي ضوء عينيها
والقلوب هوافت، الأبصار إذا تغيب
وفي فجر قريب! نتدحرجت ليلى 
لحضن الذئب اللبيب
وعرفت حينها أنَّ عنيها
أدركت حقيقة الفلب الضبيب
وطارت فرحها بحلمها
وسارت بالكلمات تطيب
وتطرب لسماع صوته
وهو ليس حبيب
انما الحبيب.

نشر في : 7:03 PM |  من طرف Nael Khader

خدعوها بقولهم حسناء
نقلها للانجليزية نائل خضر
She was duped by saying a beauty amazing!...
and the pretty are duped by praising ....

Think you she forgot my name
when many others fell in love with her fame

On seeing me, she veers away alas
as if there was nothing between us

A glance, a smile, a greeting, a chat, a date, and meeting....
Then a separation in which will be cure
or a separation where illness endure
Translated by #Naelkhader

ترجمة: شعر- خدعوها بقولهم حسناء للشاعر أحمد شوقي


خدعوها بقولهم حسناء
نقلها للانجليزية نائل خضر
She was duped by saying a beauty amazing!...
and the pretty are duped by praising ....

Think you she forgot my name
when many others fell in love with her fame

On seeing me, she veers away alas
as if there was nothing between us

A glance, a smile, a greeting, a chat, a date, and meeting....
Then a separation in which will be cure
or a separation where illness endure
Translated by #Naelkhader

نشر في : 6:58 PM |  من طرف Nael Khader




وارتمى الفارس العربي

على ذراعي شهرزاد
صمتا نزار
ودع عنك الحديث في الحب وكلام الانقياد

لا تدري كيف يكون الحب
والقلوب بشوقها تزداد

لن احدثك عن عشقي
فانت حكمت بالغزل وحكم العرب بالاجساد

انا عاشق الروح يا هذا
وبيني وبينكم ابعاد

أنا والهوى





وارتمى الفارس العربي

على ذراعي شهرزاد
صمتا نزار
ودع عنك الحديث في الحب وكلام الانقياد

لا تدري كيف يكون الحب
والقلوب بشوقها تزداد

لن احدثك عن عشقي
فانت حكمت بالغزل وحكم العرب بالاجساد

انا عاشق الروح يا هذا
وبيني وبينكم ابعاد

نشر في : 6:53 PM |  من طرف Nael Khader
Subscribe to: Posts (Atom)
back to top