In the memory of a homeland. لبلادِ راحت

In the memory of a homeland.

Oh Sweet home we do not know what we have lost	لا ندري ما الذي أضعناه يا وطن
Yet we know what we have abandoned.	وندري الذي خسرنا
I betray you in every night	أخونك يا وطن في كل ليلة
With the drunk worshipers	مع العابدين السكارى
With patriotism traders	ومع تجار الوطنية
with the most honest among traitors	ومع شريف الخونة
We don't know which is better, armed struggle is impulse	لا ندري أضرب السيف أحق
or What we really want	أم الذي أردنا
We don't even know what we want	ولا ندري ما أردنا
The leader had already decided for us.	بل أراد القائد عنا
We lost you in childhood so we know you	ضيعناك منذ الصغر حتى نعرفك
But we haven't found you in adulthood so we don't really know you	ولم نجدك على الكبر حتى نجهلك
We forget all your merry days until Fairouz reminds us	نسينا أيامك حتى تذكرنا فيروز
of you	بك
In each and every morning we see your evenings	في كل صباح نرى مساءك
You wake up early every morning and we also miss your merry evenings	تبكر في الغدو ونتمسى بآصالك
I feel what you want to say	أعلم ما قولك
But	لكن
Keep silent, you don't have the right to say.	اصمت فليس لك أن تنطق بها أبدا

نشر في : 9:26 PM |  من طرف Nael Khader